Site Spell Checker already crawls the pages visitors see. That covers the live site. It does not help while a draft is still open in WordPress.
We shipped a free WordPress spell checker plugin for that gap. Version 1.0.0 is on WordPress.org. Open a post or page in the block editor, run Check spelling, and it reviews the title and content there.
Keep the draft on the site
The useful boundary is privacy. The check runs in the browser with a dictionary that ships with the plugin. The draft is not sent to our servers, and the plugin does not ask for an account or an API key. If an administrator adds a word to the site dictionary, that save stays on the same WordPress site.
That choice kept the first release small: English (US), block editor only. Classic Editor and page builders are out of scope for 1.0.
Two jobs, two pages
The plugin checks one post at a time. The WordPress spell checker is still the separate crawl of a live WordPress site: $99, paid once, on sitespellchecker.com. The sidebar can open that crawl with the site domain; the post content is not part of the request.
An earlier note, proofreading the website after it goes live, covers the crawl. This one is the editor check that now sits beside it.